Abstract The present study is part of the Flora of Espírito Santo project and aimed to survey and describe the morphological diversity of species of Bixaceae from Espírito Santo state, Brazil, as well as to provide data on geographical distribution, biology, and habitat of these species. To do so, fieldwork was carried out in several areas of Espírito Santo and the most important herbaria collections in the state were examined. Bixaceae in Espírito Santo is represented by the genus Bixa, with two species. Bixa atlantica, recently described and repeatedly misidentified as Bixa arborea, is a forest tree up to 20 m tall (rarely appearing as treelet or shrub in savannah-like vegetation), with spine fruits and lacking nectaries in the pedicel apex. Bixa orellana, on the other hand, is recognized as a shrub or treelet up to 5-6 m tall, with conspicuous nectaries in the pedicel apex. The species origin is uncertain, though it occurs sub-spontaneously in Espírito Santo state, where it is widely cultivated due to its value as a spice. In this paper we provide taxonomic descriptions, an identification key, geographic distribution maps, photographic plates and comments on the ecology, conservation, and recognition of both species.

Resumo O presente trabalho é parte do projeto Flora do Espírito Santo e objetivou levantar e descrever a diversidade morfológica das espécies de Bixaceae deste estado, assim como prover dados da distribuição geográfica e comentários sobre a biologia e o habitat das espécies. Diversas expedições de coleta foram conduzidas no Espírito Santo e os herbários com as coleções mais importantes do estado foram examinados. Bixaceae no Espírito Santo é representada pelo gênero Bixa com duas espécies. Bixa atlantica, recentemente descrita e repetidamente identificada incorretamente como Bixa arborea, é uma árvore de floresta com até 20 m de altura (raramente arvoreta ou arbusto em vegetação savanoide), com frutos espinescentes e nectários no ápice do pedicelo ausentes. Bixa orellana é reconhecida por ser um arbusto ou arvoreta com 5-6 m de altura, com nectários conspícuos no ápice do pedicelo. A espécie é amplamente cultivada por seu uso como condimento e possui origem incerta, mas ocorre espontaneamente no estado do Espírito Santo. Aqui, fornecemos descrições taxonômicas, uma chave de identificação, mapas de distribuição geográfica, pranchas fotográficas e comentários sobre a ecologia, conservação e reconhecimento para ambas as espécies.

ABSTRACT The campo rupestre in the Espinhaço Range is subject of many floristic studies due to its high rates of species diversity and endemism. These studies are made up of critical, easily accessible data about local richness and biodiversity, which are essential for subsidizing new studies in the fields of conservation, ecology, and systematics. This study describes the results of a survey of floristic studies carried out in the Espinhaço Range and provides a checklist of the plant species listed in them. We found that 294 floristic studies were conducted in the Espinhaço Range, but they were focused only on a few areas. Likewise, we detected sampling gaps in some areas. The Floras studied provide information on 3,191 plants or 6,3% Brazilian flora, of which 2,879 are angiosperms, 247 bryophytes, and 65 lycophytes and ferns. Finally, we observed a lack of standardization regarding the habits reported for angiosperms shrubs and subshrubs which is more problematic for Espinhaço’s flora because of its grasslands or shrublands vegetation. Thereby, we reaffirm the importance and need to encourage new floristic studies in the Espinhaço Range as a means to train new taxonomists and to provide new studies and projects.

Abstract Mollinedia (Monimiaceae) presents numerous microendemic species, and its centre of diversity is in the Brazilian Atlantic rainforest, where more than half of the species occur. The taxonomy of microendemic species can be challenging because their morphological and genetic variations can be interpreted as a response to geographic isolation rather than a circumscription for different species. In this paper, we describe Mollinedia pignalii Lírio & Pauli, a microendemic species from the Espírito Santo state, Brazil. Vegetatively, M. pignalii is similar to Mollinedia elegans Tul. and Mollinedia schottiana (Spreng.) Perkins; however, it presents the following differences: white-puberulous leaves, staminate flowers with a flat receptacle and 6 to 14 stamens, white-puberulous pistillate flowers with a cupuliform receptacle and 8 to 22 carpels, and white-puberulous drupelets. Due to the similarity between the three species, M. pignalii has been collected and deposited in herbaria under different names. Here, we describe the new species based on morphology and genome size, a comparison with similar species, and ecological comments in an integrative approach. We also provide its conservation status and an identification key for the species of Monimiaceae occurring in the state of Espírito Santo.

ABSTRACT Leaf venation has not been widely used in taxonomic integrative works, although some potential in delimiting taxa has been reported. Hyptidendron, a neotropical genus with 20 species, seemed to present some variation in leaf venation patterns, which we sought to further investigate. A number of different herbaria were consulted, and herborized leaves were diaphanized for 20 species of Hyptidendron and a set of unidentified material. The taxa were classified according to their venation patterns. Hyptidendron possesses pinnate semicraspedodromous venation with reticulate irregular tertiary, quaternary and quinternary veins. Freely Ending Veinlets show some variation between species but without clear taxonomic importance. Otherwise, perimarginal veins were greatly informative, being present only in the unidentified material. Together with differences from other species of the genus in leaf shape, margins shape, calyx indumentum and petiole size, we hypothesize the unidentified material as a new species: Hyptidendron cerradoense, described here. We provide a full description, illustration, a distribution map, a preliminary conservation assessment and comments on both the taxonomy and ecology of the new species. Our study supports the importance of leaf venation for taxonomic studies, even in smaller genera.

ABSTRACT A new species of Xyris endemic to Southern Brazil is described. Xyris serrana is placed in X. sect. Nematopus, which is characterized by having basal, suprabasal, or central placentation. The new species is known from few samples from the summits of Serra Geral, in Santa Catarina State. According IUCN criteria, the conservation status of the species is evaluated as Data Deficient. Xyris serrana is morphologically similar to X. neglecta due to both having narrowly flattened blades and young bracts with villous-ciliate margins, but differs by its yellowish-brown sheaths, blackish-brown bracts with a narrow macula, and lateral sepals with reddish trichomes. A description, illustration, distribution map, and taxonomic comments are provided.

This study provides a floristic survey of the Bixaceae from Paraná State. The family is represented in the area by two species: Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilg., native from the remnants of the Cerrado biome, and Bixa orellana L., which has an uncertain origin but occurs sub-spontaneously in Paraná State. Descriptions, an identification key, photographs, and comments on the taxonomy of these species are provided.

Este trabalho apresenta o tratamento florístico de Bixaceae para o Estado do Paraná. A família está representada por duas espécies: Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilg., nativa dos remanescentes de Cerrado; e Bixa orellana L., de origem incerta, mas subespontânea no Estado do Paraná. São apresentadas descrições, uma chave de identificação para as espécies, pranchas fotográficas e comentários taxonômicos.

RESUMO (Bixaceae do Estado do Paraná, Brasil). Este trabalho apresenta o tratamento florístico de Bixaceae para o Estado do Paraná. A família está representada por duas espécies: Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilg., nativa dos remanescentes de Cerrado; e Bixa orellana L., de origem incerta, mas subespontânea no Estado do Paraná. São apresentadas descrições, uma chave de identificação para as espécies, pranchas fotográficas e comentários taxonômicos.

ABSTRACT (Bixaceae of the Paraná State, Brazil). This study provides a floristic survey of the Bixaceae from Paraná State. The family is represented in the area by two species: Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilg., native from the remnants of the Cerrado biome, and Bixa orellana L., which has an uncertain origin but occurs sub-spontaneously in Paraná State. Descriptions, an identification key, photographs, and comments on the taxonomy of these species are provided.

ABSTRACT Lepechinia is a New World genus of Lamiaceae with ca. 45 species. There is ongoing controversy regarding the recognition and delimitation of Lepechinia that occur in Brazil. After fieldwork and herbaria consultation we recognize two species of Lepechinia in Brazil: Lepechinia speciosa, distributed within the Mantiqueira region, and Lepechinia annae, endemic to Serra do Caparaó. A taxonomic revision of the genus Lepechinia in Brazil is provided including descriptions, lectotypifications, a distribution map, a photographic plate, an identification key, a conservation assessment and comments on both the taxonomy and ecology of the two species.

Resumo Esse estudo fornece uma listagem das espécies de angiospermas que ocorrem na região do Jalapão, Tocantins, Brasil, inserida no domínio do Cerrado, um dos hotspots globais de diversidade. A região do Jalapão é ainda altamente conservada, apesar dos vários tipos de ameaça à sua biodiversidade; sua flora, contudo, ainda é pouco conhecida. Para gerar o presente checklist, expedições para levantamento florístico foram realizadas, complementadas pela revisão de espécimes provenientes da região depositados em herbários. Angiospermas que ocorrem em fisionomias campestres e de savana com solo seco, não rochoso foram registradas. Detectamos 550 espécies distribuídas em 85 famílias. As famílias com maior riqueza foram Leguminosae, Poaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Rubiaceae, Myrtaceae, Malpighiaceae e Euphorbiaceae. Dentre as espécies registradas, dez foram listadas como raras, dez como ameaçadas de extinção e doze foram apontadas como novas para a ciência. Esse estudo aumenta quase duas vezes o número de espécies registradas para essas fisionomias no Jalapão. O bioma do Cerrado e a região do Jalapão são altamente ameaçados pela expansão da fronteira agrícola, e nosso estudo contribui para o conhecimento da biodiversidade vegetal da área, um passo fundamental requerido para a proposição e execução de ações de conservação.

Abstract This study provides a checklist of angiosperm species from Jalapão region, Tocantins, Brazil, inserted within the Cerrado biome, a global biodiversity hotspot. The region of Jalapão is still well preserved despite current threats to its biodiversity, however its plant diversity is still poorly understood. To generate the present checklist, fieldwork was carried out and relevant herbarium collections were consulted. Angiosperms distributed in the grassland and savanna physiognomies with dry, non-rocky soils were recorded. We detected 550 species within 85 families. The richest families are Leguminosae, Poaceae, Asteraceae, Lamiaceae, Rubiaceae, Myrtaceae, Malpighiaceae and Euphorbiaceae. Among the plant species, ten are listed as rare, ten are threatened, and twelve were identified as new to science. This study increases the number of angiosperm species occurring in these vegetation types in Jalapão almost 2-fold compared to previous inventories. The Cerrado biome and Jalapão region are under heavy threat due to agricultural expansion, and our study contributes to the knowledge of plant biodiversity as a fundamental step towards designing and carrying out conservation actions.

RESUMO O ensino de Botânica está inserido no contexto mais amplo da Educação Biológica. Contudo, apresenta peculiaridades que justificam uma análise mais cuidadosa e específica para suas questões. Realizamos reflexões sobre os objetivos, os desafios e as possibilidades para o enfoque dessa temática tão central na Educação Básica. Discutimos a importância da contextualização para promover o ensino de Botânica de boa qualidade, principalmente quando aliada à utilização de uma variedade de estratégias didáticas dinâmicas e que propiciem o interesse e protagonismo do estudante. Finalmente, enfatizamos a relevância da aproximação entre Universidade e Escola, apresentando experiências realizadas nesta perspectiva.

ABSTRACT The teaching of Botany is inserted in the broader context of Biological Education. However, it presents some peculiarities that justify a careful and specific analysis of its issues. We reflect on the objectives, challenges and possibilities of focusing on this central theme in Basic Education. We discuss the importance of contextualization to promote quality teaching in Botany, especially when allied with the use of a variety of dynamic didactic strategies conducive to student interest and proaction. Finally, we emphasize the relevance of bringing together University and School, reporting some experiences related to this perspective.

Resumo Apesar da recente publicação do tratamento florístico de Eriocaulaceae da flora fanerogâmica do estado de São Paulo, foram encontrados em herbários espécimes de duas espécies de Paepalanthus não incluídas no tratamento. Além disso, uma nova espécie de Paepalanthus foi recentemente descrita para o estado. Apresentamos aqui a descrição de P. glabrifolius, P. pseudotortilis e P. sphaeroides, assim como fotografias e breves comentários sobre sua morfologia, distribuição geográfica e fenologia. Fornecemos também uma chave de identificação atualizada incluindo todas as espécies do gênero no estado de São Paulo, que abriga agora 21 espécies.

Abstract Despite the recent publication of floristic treatment of Eriocaulaceae for the phanerogamic flora of the state of São Paulo, specimens of two non included species of Paepalanthus were found in herbaria. Additionally, a new species of Paepalanthus occurring in the State was recently described. We present here the description of P. glabrifolius, P. pseudotortilis, and P. sphaeroides, as well as photos and brief comments on its morphology, geographical distribution, and phenology. We also provide an updated identification key for the Paepalanthus species occurring in the state of São Paulo, which hosts now 21 species.

Resumo Paepalanthus Mart. (Eriocaulaceae) conta atualmente com cerca de 400 espécies, distribuídas principalmente nas Américas Central e do Sul, com centro de diversidade localizado na Cadeia do Espinhaço, em Minas Gerais e Bahia. É o gênero de Eriocaulaceae mais complexo do ponto de vista taxonômico e a carência de estudos florísticos dificulta o aprimoramento de sua circunscrição. Nesse contexto, foi efetuado o levantamento de Paepalanthus do Parque Estadual do Biribiri, que está inserido no Planalto de Diamantina, Minas Gerais. O gênero está representado no Parque por 33 espécies. É apresentada uma chave de identificação, descrições e ilustrações, bem como comentários sobre morfologia, habitat, distribuição geográfica e fenologia.

Abstract Paepalanthus Mart. comprises approximately 400 species, mainly distributed in South and Central America, with center of diversity located in the Espinhaço Range, in Minas Gerais and Bahia. In a taxonomic point of view, Paepalanthus is the most complex genus of Eriocaulaceae and the lack of floristic studies hinders the improvement of its circumscription. In this context, it was carried out the Paepalanthus flora of Biribiri State Park, which is located in Diamantina Plateau, in Minas Gerais state. In the area, the genus is represented by 33 species. Identification key, descriptions and illustrations, as well as comments about morphology, habitat, geographic distribution and phenology are presented.

Abstract We describe and illustrate Paepalanthus magistrae, a remarkable new species of Eriocaulaceae from Northeastern Brazil. The species is placed into Paepalanthus subsect. Dichocladus by the presence of trimerous flower, elongated dichotomous branched stem, and small rigid leaves. Within the section it may be easily distinguished by its leaves with glabrescent adaxial surface and lanose abaxial surface. As the species is narrowly distributed and known from a few populations, it is considered endangered.

Myrtaceae é uma das famílias mais representativas da flora brasileira, fato que não tem sido acompanhado por um número expressivo de trabalhos taxonômicos. O presente estudo teve como objetivo realizar o tratamento taxonômico para a família na Serra do Ouro Branco, o ponto mais ao sul da Serra do Espinhaço. Foram registrados 10 gêneros e 24 espécies para a região: Accara (1 sp.), Blepharocalyx (1 sp.), Calyptranthes (2 spp.), Campomanesia (2 spp.), Eugenia (2 spp.), Marlierea (2 spp.), Myrceugenia (2 spp.), Myrcia (10 spp.), Psidium (1 sp.), Siphoneugena (1 sp.). São apresentados chaves de identificação, descrições e comentários sobre gêneros e espécies.

Myrtaceae is one of the most representative families of the brazilian flora, but this have not led to an expressive number of taxonomic treatments. The aim of this study was the taxonomic treatment of the family in the Serra do Ouro Branco, the southernmost point of the Espinhaço Range. Ten genera and 24 species have been recorded from the area: Accara (1 sp.), Blepharocalyx (1 sp.), Calyptranthes (2 spp.), Campomanesia (2 spp.), Eugenia (2 spp.), Marlierea (2 spp.), Myrceugenia (2 spp.), Myrcia (10 spp.), Psidium (1 sp.), Siphoneugena (1 sp.). Identification keys, descriptions and comments of genera and species are presented.